Duits

Voorstellen in Duits:

Ich bin Floor. Ich bin dreizehn Jahre alt. Ich habe Geburtstag am drei August. Ich lebe in die Niederlanden und ich wohne in Tilburg. Ich wohne mit meine Mutter und Vater und mein Bruder. Meine Mutter heißt Katja und mein Vater heißt Jochem. Meine Hobbys sind Tanzen und Trampoline springen. Mein Lieblingsessen ist Lasagne and Pizza. Ich habe ein Bruder. Er heißt Wolf. Er ist drei Jahre jünger als ich. Sein Hobbys sind Fußball und Breakdance. Ich habe ein Haustier, ein Kaninchen. Sie heißt Plukje. Ich halte von sie. Das Odulphus lyceum ist meine Schule. Ich gehe in die Zweite. Gymnastik ist mein Lieblingsfach.

Voor Duits moesten we een uitnodiging maken:

Liebe ………….,

Ich werde vierzehn Jahre alt, und meine Freundin Nina wird vierzehn Jahre alt am Januar. Ich gebe die Fete mit meine Freundin Nina am Sonntag 3 August eine Fete. Ich hoffe das du kommst. Und wenn du nicht kann kommen dann läuten du nach: 06-12563477. Ich habe auch nog Wünsche, ich liebe Essen und ich wille gerne Geld. Und meine Freundin Nina willt auch Geld, und ein Geschenkgutschein. Wir gehen Film sehen und Spielchen spielen. Wenn du willst darfst du bleiben schlafen. Nehm dann Schlafsachen mit. Ich habe da viele Lust auf, und meine Freundin Nina auch.

Bis später, Floor und Nina!

Boekverslag Duits, boek: dracula

Dracula

In de stad heerst Dracula. Alle mensen die in de stad wonen hangen knoflook voor hun deuren, want Dracula kan niet tegen knoflook dus denken ze hem op afstand te houden. Een bewoner van de stad is soep aan het maken en heeft geen knoflook meer dus moet ze de knoflook van de deur afhalen. Dus kan Dracula gewoon binnen en bijt in haar nek en drinkt haar bloed. Dracula ziet de soep en denkt lekker nog meer bloed. Samen vliegen ze als vleermuizen weg. En worden ze verliefd.

Schloss = kasteel
Nacken = nek
Öffnen = openen
Tür = deur
Soße = soep /saus

Der Vampir

Een rijke en beroemde kunstenaar. Hij leeft een een oud huis in de buurt van de rivier. Op een dag begint aan een schilderij van zijn vriend Michael. Maar hij lijkt er niet op. Hij moet hem zien en gaat naar hem toe. Hij denkt dat Michael ziek is want hij is bleek en dun. Zij eten samen en Michael weet niet wat hij gekookt heeft. Zijn schilderij is klaar en zijn gezicht is heel wit. Hij kijkt naar het schilderij en de ogen van Michael vallen dicht op het schilderij en hij schreeuwt: hij is dood. Hij gaat 's nachts weer naar Michael's huis en roept hem maar krijgt geen antwoord. Hij gaat naar de kelder en hij ziet hem maar Michael ademt niet meer. Hij ontdekt in zijn nek twee bloedende puntjes. In de kelder licht ook een doodskist met een mooie vrouw erin ze lijkt in leven te zijn. Opeens beweegt er iets beweegt. De vrouw staat op. Ze blijkt een vriend van Michael te zijn. Ze is een vampier. Hij word ook dood gebeten.

Maler = schilder
Fluss = rivier
Bild = schilderij
Keller = kelder
Die Zähne = de tanden

Met Duits zijn we bezig met voltooiddeelwoorden. Hier een verhaaltje over Pietje Puk.

Pietje Puk ist in neunzehnsiebzig geboren. Er hat in die Grundshule gegangen von neunzehnvierundsiebzig bis neunzehnzweiundachtzig. Er hat in die Realshule gegangen von neunzehnzweiundachtzig bis neunzehnsiebenundachtzig. Pietje Puk hat biologie studiert am Fontys Tilburg von neunzehnsiebenundachtzig bis neunzehneinundneunzig. Er hat seine erste Freundin gehabt in neunzehneinundneunzig. Sie (Pietje Puk und Toos) sind verheiratet in neunzehnachtundneunzig. Pietje Puk und Toos haben ihr erste Kind Tina bekommnen in neunzehnzweiundneunzig und Pietje Puk und Toos haben ihr zweite Kind Henk bekommen in neunzehnsechsundneunzig. Er hat Werk bekommen bei Pharma in neunzehnsechsundneunzig.

De tweede opdracht was: vertel dat je gister in een restaurant bent geweest en een reunie hebt gepant

Gestern bin ich zu ein Restautant gegangen mit zwei Freundinnen. Wir haben ein Treffen für unsere alte klasse organisiert. Ich habe als Vorspeise eine Tomate Suppe gegessen. Als Nachtisch habe ich Eis bestellt und als Hauptspeise habe is eine Pasta gegessen.